An-Nasr:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,
Jika pertolongan Allah untuk agamamu dan kemenangan atas musuh musuhnya seperti orang orang kafir quraisy telah terwujud bagimu (wahai rasul), dan penaklukan kota Makkah telah terlaksana.
An-Nasr:2
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah.
Dan kamu menyaksikan orang-orang dalam jumlah besar masuk islam secara berkelompok-kelompok yang pada sebelumnya hanya secara satu persatu, Hal tersebut terjadi sesudah kemenangan atas kota Mekah, lalu orang-orang Arab dari semua kawasan datang kepada Nabi shalallahu alaihi wasalam dalam keadaan taat untuk masuk Islam.
An-Nasr:3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.
Bila semua itu terjadi, maka ketahuilah bahwa hal itu adalah pertanda dekatnya akhir dari tugas yang dibebankan kepadamu, maka bersiaplah untuk bertemu dengan tuhanmu dengan meperbanyak bertasbih dengan memujinya, dan memperbanyak isthigfar kepada NYA, sebagai bentuk rasa syukur kepada-Nya atas nikmat pertolongan dan kemenangan. Mohon ampunlah kepada-Nya, Sesungguhnya Dia melimpahkan ampunan NYA kepada orang orang yang bertasbih dan berisighfar, Dia mengampuni mereka, menyayangi mereka dan menerima tobat hamba-Nya.
Sesungguhnya Nabi shalallahu alaihi wasalam, sesudah surah ini diturunkan, beliau selalu memperbanyak bacaan:
سبحان الله وبحمده، استغفر الله واتوب اليه
Subhaanallaah Wa Bihamdihi, Astaghfirullaaha Wa Atuubu Ilaihi
Maha Suci Allah dengan segala pujian-Nya, aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya."
Dengan turunnya surah ini dapat diketahui bahwa saat ajalnya telah dekat. Peristiwa penaklukan kota Mekah itu terjadi pada bulan Ramadan tahun delapan Hijriah, dan beliau wafat pada bulan Rabiulawal, tahun sepuluh Hijriah.
1. Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia